Книги поступают в фонд библиотеки ежедневно. На первом этаже здания находится специальный ящик, куда жители складывают принесённую литературу. Позже сотрудники учреждения сортируют её по жанрам и направлениям, вносят в реестр.
С поступившими в дар изданиями читатели могут познакомиться на специально оформленной выставке «Книга ищет читателя» (12+).
Посетителей привлекают книги из серии «Жизнь замечательных людей» о живописце Викторе Васнецове, учёных Ньютоне и Галилее, русском писателе, этнографе и военном враче Владимире Дале. Молодые пользователи своё внимание обращают прежде всего на такие литературные издания, как «Формула счастья, или Хочу всё сразу» и «Главный секрет притяжения денег. Думай и богатей».
В библиотеке имени Маяковского действует также буккроссинг, который заключается в обмене книгами. Люди оставляют принесённые издания на специально отведённых стеллажах, а взамен берут здесь ту литературу, которую ещё не читали.